2023/04/12行程
➽小江戶佐原(さわら)
在日本常常聽到「小京都」,譬如我們去過的岡山縣倉敷市,就被稱為小京都。而也有幾個城市叫做「小江戶」,譬如我們今天要逛的千葉縣的佐原。
佐原(千葉縣)、川越市(崎玉縣)、枥木市(枥木縣)並稱3大小江戶,因為保有江戶時代的老屋建築,讓人感受到江戶時代的風情,彷彿走入過去的美好年代。
江戶是東京的舊稱,德川家康當時把幕府設在江戶,所以德川幕府=江戶幕府,指的都是德川家族統一天下之後,展開的2百多年的統治。歷經了鎌倉幕府、室町幕府,日本在德川幕府時代才不再有氏族戰爭,商業開始繁榮(也就是武士階級漸漸沒落啦)。
江戶時代到底有多好?我認為就是天下太平吧!與其說日本人懷念江戶時代,應該就是追憶過去的歷史風華啦。而且其實對膚淺的我們來說,小江戶和小京都感覺差不多……就是老屋、河川、楊柳、小舟這樣啊……
➽從忠敬橋出發
漫步老街,建議可以從忠敬橋出發。名稱取自這裡的歷史名人伊能忠敬,地圖家。
我們這次是自駕遊,決定要拜訪水鄉佐原時,更重要的是決定停車場。忠敬橋旁邊就有一個停車場,叫做ぶれきめら停車場,是我很早就鎖定的,停車費一天550¥。除了經營停車場、遊覽船,老街上有名的日本料理店千与福,都是他們經營的。
停好車到小賣店繳錢,老闆會給一些佐原的DM、還會稍微講解一下遊船。這裡有廁所、休息停,也賣很多口味的霜淇淋,最有名的是醬油口味的,不過我去、回都忘記要買來吃吃看。
➽逛老街商店
轉角這間中村屋商店,建築本身是千葉縣指定有形文化財,不過花喵忘了拍外觀。這間店現在是間名產店,有不少紀念品可買。好像也有咖啡廳和民宿。放眼所見,屋子的構造全是木頭。
小小的入口,有一塊木牌,標註這間店是「佐原まちぐるみ博物館」,這是一個由當地商家發起的活動,把整個城鎮打造成博物館,每家商店展示各自擁有的古老工具、收藏品等等,目前有40間商店參加。如果有招牌,就可以進去看看。像這間中村屋商店,展示的是用一張和紙摺出來一長串的紙鶴!
其實當天沿著小野川逛兩岸商家,開店的卻不多。這家工藝品店,我們兩個很有興趣,卻也只能隔著玻璃櫥窗拍照。這兩頂藤編的武士頭盔太讓人驚艷了!另外還有兩間古代日本的民宅,連細節都很精緻。
➽樋橋
佐原老街有小野川流經,兩岸很多商店保有昔日的町家風貌,也有幾座橋溝通兩岸,樋橋是其中之一,也是一大看點,橋下定時會有水嘩啦嘩啦流進小野川,這水流聲還被選為「日本聲音風景百選」。
樋橋早期是為了農業灌溉引水用,現在則是變成了本地的觀光特色。水流每30分鐘流一次,遇到的機會應該很大喔!
➽伊能忠敬舊宅
伊能忠敬是佐原地區的大人物,他的老家就是樋橋對面這一棟,有200多年歷史,建築被指定為國家史蹟,還保有廚房、書院、倉庫等場所,可以免費參觀。
這間史蹟老宅,據說是伊能忠敬17-50歲住的屋子。那他50歲以後住哪裡?原來他50+以後,把家長讓給兒子繼承,跑到江戶學測量,開啟了他的日本跑透透的「繪製地圖」的第二人生!真的很了不起!
伊能家族的「菩提寺」,就是我們早上去的「空無一人怪怪的」觀福寺,寺裡有伊能忠敬的髮塚。菩提寺是日本家族代代歸依、埋葬祖先的寺院。2018年我們去愛知縣的岡崎市,本來也想去德川家族的「大樹寺」參觀,不過當天下雨,也沒去成。
▲愛知縣│岡崎市│雨天逛岡崎城~德川家康誕生地、順道品嘗味噌豬排~岡崎一日遊❷
樋橋的另一端,是伊能忠敬紀念館,門票500¥,我們就沒有進去了。
➽舟遊佐原
品味佐原老街的方式,當然也可以搭乘仿古的小舟,在小野川悠遊,欣賞兩岸的傳統町屋,遙想江戶風情。我們也看到有遊客搭船。售票口就在伊能忠敬舊宅旁邊,票價1300¥。
每次有機會搭乘舟船巡遊的古風小城,我們就三心兩意,至今大約猶豫過3次了(還是有我忘記的):
▲2017在福岡縣柳川市吃鰻魚飯:pass→(文待補)
▲2018在岡山縣倉敷市買土耳其馬賽克燈:pass→(文待補)
▲2019京都市伏見區追尋坂本龍馬足跡:pass→ 京都│伏見桃山散策
雖然很想悠哉搭船,卻都沒成行,主要大概是因為時間吧,很難配合;另外記得去大阪城(文待補)那次,搭船遊護城河,日文導覽也是聽不懂啊!很可惜,不知道那顆像人臉的石塊到底在哪裡!(好像有這麼一回事)
這次我們也放棄搭船,因為小舟巡遊的路線,正好是從伊能忠敬舊宅→開運橋,開運橋旁邊就是我們打算要去的山田鰻魚飯,我們要趕快去排隊了!