日本海さかな街，雖然我一直稱為「日本海魚市場」，但最直白的翻譯是「日本海魚街」。一開始我還以為是賣「海魚」的市場，也就是海鮮市場；後來仔細一看，尷尬了，人家是「日本海」的魚市場啊！當然啦既然是日本海，賣海魚也沒錯就是。還是冏。
這幾年去日本旅遊，日本海這側的縣也去過一些，甚至京都府也臨日本海，但是目前只有在敦賀市、特別意識到日本海的角色，那未來可以鎖定日本的西北這側，多點旅行規劃。
到日本海魚街，最好的方式是搭公車。雖然敦賀市的路線巴士，有兩線也會經過這附近，不過最方便的還是敦賀市周遊巴士（ぐるっと敦賀周遊バス），直接停在日本海魚街前停車場。
這是一個超大的海鮮市場，提供各種新鮮海產，聚集約50家店舖。建築物有兩棟：一番館、二番館，成T字型，內部相通。我們從二番館進入，看餐廳菜單招牌一個比一個大；進入鮮魚區之後，叫賣一聲比一聲威武！
全部都是海鮮相關產品，包括陳列著新鮮海產的鮮魚店、昆布與珍味專賣店、名產甜點店，以及提供螃蟹三四吃、海鮮丼、壽司、烤鯖魚的餐飲店。
對我們來說是很熟悉的菜市場感呢。客人摩肩擦踵，一攤攤看過去，店主招呼介紹商品，氣氛很懷舊。懷舊歸懷舊，海魚街卻很乾淨，我對魚市場要求不多啊，地面不濕、光線不暗，就夠啦。
這種魚市場，我們也在日本各地逛過幾個，譬如山口縣下関的唐戶市場，雖然有名，但看起來濕濕暗暗（可能因為只賣鮮魚，又去不逢時）；再譬如和歌山的白濱魚貨市場（とれとれ市場），規模超大、乾淨場亮（很推薦），不過那天白濱下傾盆大雨，有點掃興。
這次我們沒有別的打算，就是逛逛土產，吃一回螃蟹。買鮮魚是不可能，又不是住在民宿啊。住民宿也不該做飯吧，都出來玩了還不讓牛仔控休息休息。
雖然對螃蟹沒有大研究（太複雜了，連台灣的都搞不懂），但簡單的理解一下細長腳的松葉蟹，還是OK的：因為日本海又深又冷，所以生長的松葉蟹肉質鮮甜。而沿海各地捕獲的松葉蟹，有不同的品牌名稱，像福井縣捕到的就叫做越前蟹，石川縣捕到的就叫加能蟹。
福井縣是以前的越前國，越前蟹非常有名，價格不低，而且是松葉蟹中的極品。因為，只有雄蟹才有資格叫越前蟹，才有資格系上黃色標籤，才有資格做為皇室供品！因為珍貴，所以為了保護資源，有嚴格的禁漁期。
雄蟹（越前蟹）每年11/6～3/20解禁；母蟹（香箱蟹セコガニ）解禁期更短，只到12月底，正是我們旅遊時間，所以市場裡螃蟹好多，各種品牌蟹種都有，都是產地直送，而且越前蟹也大解禁！
我們選擇在甲羅亭吃，這間店水產業者直營，產地直送新鮮海產，在魚市場裡有餐廳、又有燒烤、又有好幾處賣生鮮的攤位，規模很大。我記得在敦賀紅磚倉庫也開一家現撈海鮮餐廳。
我們看圖點餐，吃了烤蟹腳、扇貝、蟹肉可樂餅，吃的應該是松葉蟹（不是越前蟹）無誤。
日本海魚市場，可吃可逛可購物，喜歡吃海鮮、螃蟹一定要來瞧瞧，這個點也是很好的雨備方案喔。搭周遊巴士15分鐘就到，當然如果喜歡騎單車逛市鎮，敦賀市有共享單車，可以租1小時，也有一日券，天氣好時騎到日本海魚市場也很優閒啊。（官網：敦賀共享單車）
Info
◆日本海魚街
地址：福井県敦賀市若葉町1丁目1532番地
營業時間：09:00～17:00（各店家不同）
交通方式：敦賀市周遊巴士（ぐるっと敦賀周遊バス）15mins
官網：日本海さかな街
敦賀市一日遊相關